صد و پنجمین نشست روضه امام جواد (ع)

صد و پنجمین نشست روضه امام جواد (ع)
صوت‌ها
صد و پنجمین نشست روضه امام جواد (ع)
تاریخ برگزاری:  ۱۴۰۳/۰۷/۱۱
تعداد بازدید: ۹۰
صدوپنجمین نشست فرهنگی مذهبی روضه امام جواد (ع)، در سوگ شهادت سید مقاومت و روزهای سرنوشت‌ساز جدال حق و باطل با موضوع اخگر برگزار شد.

من وجع الحسين نأتي..

من أسى فاطمة الزهراء

من أحدٍ نأتي..

و من بدرٍ..

و من أحزان كربلاء

نأتي لكي نصحح التاريخ والأشياء

و نطمس الحروف..

في الشوارع العبرية الأسماء..

✍️ نزار قبانی، قصیدهٔ بر دیوارهای اسرائیل

 

ترجمه شعر:

از رنج «حسین» می‌آییم...

از اندوه «فاطمهٔ زهرا»...

از «احد» می‌آییم

از «بدر»...

و از غم‌های «کربلا»...

می‌آییم برای ویرایش تاریخ و اشیاء

و برای پاک‌کردن حروف از خیابان‌هایی که نام عبری دارند!

مطالب مرتبط: